聴覚部門情報紙「ぷちたぺ」2022年9月号（テキスト版）

ぷちたぺ　2022年9月　第187号

• 電話リレーサービス 地域講習会
• 字幕(手話)入りビデオ 移動ライブラリー
• ビデオ制作のうごき
  「目で聴くテレビ」花巻・マルカンビル大食堂​​
• ​​字幕制作希望作品アンケート結果
• 岩手のテレビ番組に字幕を付けています！
• 2025年デフリンピック 東京で開催決定！
• 字幕（手話）入りビデオライブラリ― 　新着作品紹介
• 9月・10月休館日
• 「ぷちたぺビデオミニニュース」配信中！​

​令和4年度 第1回文化・学習・レクリエーション事業
電話リレーサービス 地域講習会​

​​電話リレーサービスの利用が初めての方に向けて、登録方法や利用方法等について説明します。
参加希望の方は申し込みが必要です。詳しくは当センターまでお問合せください。

主催

一般財団法人日本財団電話リレーサービス

協力

岩手県立視聴覚障がい者情報センター

日時

10月22日(土曜日)午後1時30分から午後3時30分（午後1から受付）

場所

釜石情報交流センター 会議室1・2（釜石市大町一丁目1番10号）

対象

県内在住の聴覚障がい者及び関係者

申込締切

10月15日(土曜日)

※手話通訳・要約筆記・ヒアリングループによる情報保障があります。
※新型コロナ感染状況により、内容の変更や開催を中止する場合があります。

同時開催!!
字幕(手話)入りビデオ 移動ライブラリー

聴覚に障がいのある人のために、テレビ番組や映画作品に字幕（手話）を付けたDVDを貸し出しています。
ドラマ、アニメ、映画、バラエティなど、ジャンルもさまざまあります。

事前申し込みは不要です。
​電話リレーサービス講習会と同会場です。

主催

岩手県立視聴覚障がい者情報センター

内容

午後0時から午後1時　ライブラリーの説明及び貸出し
午後3時30分から午後4時30分　貸出し

※手話通訳・要約筆記・ヒアリングループによる情報保障があります。
※新型コロナ感染状況により、内容の変更や開催を中止する場合があります。

ビデオ制作のうごき

障害者放送通信機構「目で聴くテレビ」
つつうらうら「昭和レトロを満喫！マルカンビル大食堂」​

9月20日から配信開始！

花巻市のマルカンビル大食堂を特集します。昭和のレトロな雰囲気が漂う食堂の様子、人気メニュー「ナポリかつ」、10段巻き「ソフトクリーム」などを紹介します。是非ご覧ください。

※視聴するには専用の受信機「アイ・ドラゴン4」が必要です。
当センターのビデオ貸出利用室、ボランティアルームでも視聴可能です。

令和5年度字幕制作希望作品アンケート結果

皆様から寄せられた要望は、社会福祉法人聴力障害者情報文化センター（東京）にお届けしました。ご協力ありがとうございました。

字幕制作の要望があった作品

• あぶない刑事全シリーズ　
• 細かすぎて伝わらないモノマネ選手権
• カメラを止めるな！
• ヒロシのぼっちキャンプ
• 名探偵コナン
• おらおらでひとりいぐも
• 宮沢賢治の童話
• 異動辞令は音楽隊！
• LOVE LIFE

字幕制作ボランティア
岩手のテレビ番組に字幕を付けています！

岩手県内向けに放送されたテレビ番組に、当センターの字幕制作ボランティアが字幕を付け、聴覚障がい者向けにDVDを貸し出しています。

• テレビ岩手「夢見るピノキオ」
  「ピノキオ・サンセット」も現在制作中！
• 岩手めんこいテレビ「山・海・漬(さん・かい・づけ)」

字幕を付けてほしい番組がありましたら、当センターまでお知らせください。

2025年デフリンピック
東京で開催決定！

9月10日、オーストリアのウィーンで開かれた国際ろう者スポーツ委員会の総会で、2025年11月の「デフリンピック」開催地を東京都に決定しました。

日本での開催は初めてとなります。デフリンピック東京大会を盛り上げていきましょう。

デフリンピックとは

デフリンピックとは、国際的な「ろう者のためのオリンピック」です。オリンピックと同じように4年に一度、夏季・冬季に開催されます。

また、「耳」が聞こえなくても「目」で分かる工夫や、参加者が国際手話によるコミュニケーションで友好を深められる特徴もあります。

字幕(手話)入りビデオライブラリー情報　新着作品紹介

「世界津波の日」～稲むらの火～（DVD25分）

11月5日は「世界津波の日」です。1854年、和歌山県広川町で起きた大津波の際に濱口梧陵(はまぐち ごりょう)が稲むらに火をつけることで早期に警報を発し、避難させたことにより村民の命を救いました。このDVDには、「稲むらの火の館」を取材し、また「稲むらの火」の逸話をろう者俳優である庄﨑隆志(しょうざき たかし)さんによる手話語りが収録されています。

＊公益財団法人JR西日本あんしん社会財団の助成を受けて制作。
＊制作・著作：認定NPO法人障害者放送通信機構　[WD22-13]

★この作品は、利用登録したすべての方が貸出利用できます。

9月・10月休館日

9月30日(金曜日）
​10月29日(土曜日)★
10月31日(月曜日)

★印…アイーナ全館休館日

「ぷちたぺビデオミニニュース」配信中！

岩手県立視聴覚障がい者情報センター 公式YouTubeチャンネル

チャンネル登録してね！

https://www.youtube.com/user/iwateshityoukaku＜外部リンク＞