聴覚部門情報紙「ぷちたぺ」2023年5月号（テキスト版）

ぷちたぺ　2023年5月　第195号

• JRで「障がい者用Suica(スイカ)」のサービス開始
• 岩手のSuica対応エリアが広がります
• 手話通訳者・要約筆記者 現任研修を開催しました
• これってな～に? もやもやスッキリ「タイパ」配信中!
• 字幕(手話)入りビデオライブラリー情報 新着作品紹介
• 日本語字幕付き映画情報
• 5月・6月休館日
• ​ぷちたぺビデオミニニュース 配信中!

​​​JRで「障がい者用Suica(スイカ)」のサービス開始

​「本人用」と「介護者用」のSuicaを持ち、改札で同時に利用することで、障害者割引が適用されるIC運賃額で乗車できます。

• 購入時、障がい者用Suica申込書と、身体障害者手帳又は療育手帳の提出が必要です。
• Suica利用時は、身体障害者手帳又は療育手帳を必ず携行してください。
• 有効期限は購入1年後の同月末日です。更新時には窓口で手帳を提示する必要があります。
• 「本人用」「介護者用」どちらか1枚での利用はできません。ただし、片道101km以上のSuica対応エリア内では「本人用」だけで利用可能です（降車時に改札窓口で申出）。

​​岩手のSuica対応エリアが広がります

5月27日から、岩手県内のJR（18駅）でSuicaを使った乗車が可能となります。

Suicaとは、駅の券売機やコンビニで入金（チャージ）して利用するICカードです。Suicaに対応した駅の改札機にSuicaをタッチすると、運賃を自動精算します。

Suica対応がスタートするエリア（５月27日から）

• 東北本線（盛岡～北上）
• 田沢湖線（盛岡～雫石）
• 釜石線（花巻～新花巻）

詳しくは、JRの各駅にある「みどりの窓口」へお問合せください。

​手話通訳者・要約筆記者 現任研修を開催しました

4月30日、当センター主催で「令和5年度岩手県意思疎通支援者現任研修」をアイーナ研修室812で行い、手話通訳者（41名）、要約筆記者（30名）が参加しました。

今回の研修は、「意思疎通支援者のための日本語研修・助詞～正確な情報保障を実践するために～」について、根岸亜紀氏（元世田谷福祉専門学校 手話通訳学科 非常勤講師）による講義やワークショップを行いました。

今回の研修で学んだことを、意思疎通の場で意識して活動していただければと思います。

当センターYouTube
これってな～に? もやもやスッキリ「タイパ」配信中!

最近聞くけど、よく分からない事柄を紹介する「もやもやスッキリ」。今回は「タイパ」を取り上げました。手話と字幕付きで解説しています。当センターのYouTubeチャンネルで配信中です。是非ご覧ください!

これってな～に? もやもやスッキリ 「タイパ」

https://youtu.be/tF6HvVme_04＜外部リンク＞

皆様からのご意見・ご感想もお待ちしております。

字幕(手話)入りビデオライブラリー情報　新着作品紹介

今日から俺は!!　スペシャル （DVD 50分）

今年の誕生日は女の子と過ごしたいと願う今井だが、相変わらずモテない生活を送っていた。ある日、道端で不思議な老婆に声を掛けられる。数日後、今井は驚くほど女性にモテる男になっていた。三橋はモテる今井が気に入らず、嫌がらせをするが…。[FC2022-001]

当センター字幕制作作品　新着作品紹介

​ピノキオ・サンセット　はじまりのうた
テレビ岩手・2022年4月3日放送（DVD 23分）

新入学、新社会人。新たな生活が始まる4月。新しくオープンした店、新たな取り組みに挑戦する人たち。

それぞれが紡ぐ「はじまりのうた」。新しい1歩を踏み出す皆さんの夢が、美しい花を咲かせますように…。[WD22-30]

 

※上記の２作品は聴覚に障がいをお持ちの方のみ貸出利用できます。

​日本語字幕付き映画情報【フォーラム盛岡】

最後まで行く

6月3日(土曜日)から6日(火曜日)

岸辺露伴(きしべろはん)　ルーヴルへ行く

6月11日(日曜日)から12日(月曜日)

 

※上映時間等、詳しくは映画館へお問合せください。

フォーラム盛岡

FAX

019-622-4702

電話

019-622-4703

​

5月・6月休館日

5月27日(土曜日)★
5月31日(水曜日)
6月30日(金曜日)

★印…アイーナ全館休館日​

ぷちたぺビデオニュース 配信中!

https://www.youtube.com/user/iwateshityoukaku/＜外部リンク＞

チャンネル登録してね!